September 30th, 2013

Гражданский муж

Читаю, читаю, читаю везде в жж - "мой гражданский муж".  Безмерно раздражает горделивая глупость пишущих.

Что это вообще -  гражданский муж? Слава богу, хоть не военный муж. Без гимнастерки и без кирзовых сапог.

Разница между "мужем" и "гражданским мужем" такая же, как между государем и милостивым государем (частичный плагиат).

Для продвинутого молодого поколения поясняю. Словосочетание "гражданский муж" означает не церковный, а светский брак - но юридически оформленный! оформленный! в органах власти. Штамп в паспорте, свидетельство о браке и прочие бумажки. Почти все браки при советской власти были гражданские, без венчания, но это были законные браки. Гражданские браки.  Свадьба, загс, белое платье, поход к вечному огню.

Collapse )