Потрясает обьем работы, проделанный для книги. Какой океан человеческого горя надо было пропустить через свою душу, чтобы это записать (не написать, там нет красот стиля) - не всякий военно-полевой хирург выдержит.
"Правду говорить легко и приятно". Ведь есть на свете такие замечательные люди, которые собирают и записывают правду, чтобы не исчезла. Это простая, как все гениальное, идея, воплощается тяжелым, ответственным трудом пишущего историю. И храбрость над было иметь немалую, особенно в те времена, когда ходишь и записываешь.
Голоса автора в книге нет, как всегда у Алексиевич. Ее голос я услышала только после получения нобелевки. Очень спокойный, очень рассудительный голос, простые и умные слова, с мягким акцентом. Все спокойно, конкретно, без лишних эмоций. Так разговаривает моя подруга из Киева, женщина исключительных добродетелей. И книгу такую личную, но могучую в полифонии, могла написать, естественно, только женщина. Алексиевич - это анти-Толстой, два полюса, оба великие.
