experiment8or (experiment8or) wrote,
experiment8or
experiment8or

Category:

Прочитанные книги: Унесенные ветром

В интернетах написано, что по тиражу в соединенных штатах эта книга уступает только библии.  Да, я тормоз, я последняя, до кого дошел шедевр американской литературы. Отложить книгу невозможно. Ничего более захватывающего я давно уже не читала.

Знаментитый оскароносный фильм ни в какое сравнение не идет: схематичный, устаревший, иллюстративный. Впервые я посмотрела фильм еще в Москве, потом видела несколько раз уже здесь, и осталась в недоумении. А книга, - это такая книга, с которой забудешь все.

Для человека русской культуры "Унесенные ветром" очень понятны: это американская "Война и мир". Ho "Война и мир" написана о победителях, a "Унесенные ветром" - о побежденных. Сначала все родное, все, как у Толстого. Родовитые помещики, их крепостные рабы, поместья и балы в дворянском гнезде. Молодым девушкам надо выходить замуж, и это все, что занимает их воображение. А потом - война. Поместье сожгли, поля разорили, дома ограбили, мужчин убили, рабы разбежались, в городе оккупанты, a кругом голод, мародеры, тиф, вши. Недобитые южные аристократы брошены выживать на голой земле. Наташа Ростова вернулась в родной дом, а южанам и вернуться было и некуда, и не к кому.

"Унесенным ветром" почти сто лет, и наибольшую пользу она принесла бы как раз молодым.  Если в школьной программе все еще тонут девушки и собачки, убивают топoром старушек, и депрессивные нигилисты режут лягушек, то эту команду вполне можно сбросить с корабля современности и заменить их чем-то более уместным. Вот бы в школьную программу поставить эти два произведения бок о бок, и дать детям сравнить главных героев. Еще неизвестно, победит ли старик Толстой с нравоучительным долбежом и глуповатой Наташей, или хитрая, прагматичная, безжалостная Скарлет? "Бог мой свидетель, я никогда больше не буду голодать!" "
Tags: книги
Subscribe

  • Life imitates art

    Нашу старую книжку "Практическая грамамтика языка иврит" купил человек по имени Иван. Давай, Ванька, не робей, признавайся, что еврей.

  • Прочитанные книги, 2020

    1. Наконец одолела Чапаев и Пустота. Это основополагающее произведение Пелевина: все более позднее растет оттуда. "Как известно, наша вселенная…

  • Прочитанные книги

    Бродская "Марийкино детство." Это была еще детская книга моей мамы, покрытая еще мамиными каракулями. Изданная в тридцатых годах, она…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 34 comments

  • Life imitates art

    Нашу старую книжку "Практическая грамамтика языка иврит" купил человек по имени Иван. Давай, Ванька, не робей, признавайся, что еврей.

  • Прочитанные книги, 2020

    1. Наконец одолела Чапаев и Пустота. Это основополагающее произведение Пелевина: все более позднее растет оттуда. "Как известно, наша вселенная…

  • Прочитанные книги

    Бродская "Марийкино детство." Это была еще детская книга моей мамы, покрытая еще мамиными каракулями. Изданная в тридцатых годах, она…