Category: космос

Category was added automatically. Read all entries about "космос".

Затмение солнца

В понедельник 21 августа у нас было солнечное затмение, но в нашей местности не полное, а только 90%. Как я рада, что мы не поехали никуда смотреть. На территории университета извивалась километровая очередь к телескопу. Глянул - и отойди.  Интернет сделал затмение дико полулярным, потому что в одна тыща девятьсот дай бог памяти девяносто четвертом году тоже было затмение, и в этот же телескоп на этой же лужайке смотрело от силы человек десять. В городскую библиотеку люди потянулись с пяти утра. К телескопу не дождаться. Очки, одобренные НАСА, разобрали сильно заранее, а без официальных очков американцы не очень понимали, как же на солнце смотреть.

Collapse )

Лети, летчик, лети

Когда взошел Орион и распустились розовые цветы на камелии, купальный сезон вроде бы окончен: пришла зима. Но погода очень теплая, я даже сегодня купалась в заливе. При плюс 30 на воздухе ледяная вода вполне терпима. Впрочем, быстро привыкаешь и не так обжигает, даже можно плавать. Народу на пляже достаточно, теперь я понимаю, где днем находятся умные люди.



Collapse )

Телепередача

Обама обращается к нации по телевидению , что исключительно редкое явление. Говорит об исламском терроризме и игиле. Обратите внимание на американский флаг с орлом за его спиной. У орла в одной лапе оливковая ветвь,  в другой пучок молний. Флаг сложен так, что видны только когти орла с пучком молний, символом войны.

Глаголы на все времена

Интересную мысль увлеченно развивал сегодня американец, изучающий русский язык. Т.е он еврей и вот учит бабушкин язык и уже кое-чего достиг.

Он говорит: "Я не понимаю! Русский язык изобрели путешественники во времени! Там время такое разнообразное. Оно так тянется. А иногда время дискретно: прошлое и настоящее есть, будyщего - нет. Победили - побеждали, победим, будем побеждать? Разные глаголы для разных оттенков будущего и прошлого."

"Можно думать, была передовая цивилизация с космическими кораблями. Так нет же,  лошадь и телега. Но сколько глаголов движения! Езжай,  поезжай, я еду, я поеду.  Я поехал и я ехал - это раные вещи.  А можно еще не ехать, а идти. Я иду, пойду, пошел, ходил, приходил и приду еще. Куда они все двигаются? В английском языке есть глагол to go, обозначающий движение, и все. А тут все оттенки движения разные - и во времени, и и в зависимости от того, на чем движешься.

Конечно, он прав, изнутри языка такой анализ не сделаешь. Непросты отношения между прошлым, настоящим и будущим. Извилист путь, а на нем множество лингвистических ловушек - врага запутать. Русская цивилизация подчиняется законам, которые врожденно понятны любому русскому человеку, носителю языка, но иностранцу это никак не обьяснишь.

We wish you a merry Christmas and a happy New Year

Всех с праздниками, с католическим  Рождеством, протестантским Рождеством, и с русским Рождеством, с Новым годом и со старым Новым Годом, с прошедшей Ханукой и наступающей Кванзой, а также с зимним солнцестоянием, полнолунием и полным лунным затмением  - всех со всем. Всех благ, а главное, здоровья!