Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Глаголы на все времена

Интересную мысль увлеченно развивал сегодня американец, изучающий русский язык. Т.е он еврей и вот учит бабушкин язык и уже кое-чего достиг.

Он говорит: "Я не понимаю! Русский язык изобрели путешественники во времени! Там время такое разнообразное. Оно так тянется. А иногда время дискретно: прошлое и настоящее есть, будyщего - нет. Победили - побеждали, победим, будем побеждать? Разные глаголы для разных оттенков будущего и прошлого."

"Можно думать, была передовая цивилизация с космическими кораблями. Так нет же,  лошадь и телега. Но сколько глаголов движения! Езжай,  поезжай, я еду, я поеду.  Я поехал и я ехал - это раные вещи.  А можно еще не ехать, а идти. Я иду, пойду, пошел, ходил, приходил и приду еще. Куда они все двигаются? В английском языке есть глагол to go, обозначающий движение, и все. А тут все оттенки движения разные - и во времени, и и в зависимости от того, на чем движешься.

Конечно, он прав, изнутри языка такой анализ не сделаешь. Непросты отношения между прошлым, настоящим и будущим. Извилист путь, а на нем множество лингвистических ловушек - врага запутать. Русская цивилизация подчиняется законам, которые врожденно понятны любому русскому человеку, носителю языка, но иностранцу это никак не обьяснишь.

Помощь зала: великий и могучий

Жгучий лингвистический вопрос терзает мой организм.

Как стиральная машина превратилась в стиральную машинку?

Машинка - это нечто маленькое, что в руке умещается: игрушечная машинка, машинка для стрижки, губозакаточная машинка, наконец. Но стиральная?

Почему, как, и где теперь норма?

Вопросы языкознания

Френды и просто прохожие,

места себе не нахожу. Выступил тут харизматический лидер, видимо, в целях дальнейшего поднятия молью траченой харизмы. Отбуцкать Фурсенко - это что? Ничего хорошего, понятно, ожидать не приходится, но - конкретно - что это слово значит?

Что надо сделать с Фурсенко, "согласно указаний"? Побить ногами за углом? Порубить в капусту?  пустить на альбумин? выпороть? дать словесный отпор? заставить покаяться за ЕГЭ?

Эта "глокая куздра", которая теперь в моем больном сознании "кудрячит" Фурсенко,  сверлит мой мозг. Из какой подворотни выес наш нацлидер гнусное словечко "отбуцкать"? Или народу в массе это нравится?

А может, это хитрый предвыборный ход? Вот вернется дорогой лидер на два третьих срока - тогда вся страна точно узнает, что такое "отбуцкать?